lundi 22 juin 2009

MEXICO -----> SAINT BARTH

le grand départ / el gran viaje

Départ 5h du matin avec mon papounet direction Orly sud pour prendre l’avion. Une fois arrivée l’avion est en retard… de 2h, l’attente à l’aéroport est donc très très longue. Pour une fois, je ne devais pas attendre à Pointe à Pitre !!!!

Arrivée à Pointe à Pitre à 15h, il faut attendre l’avion de 16h45 pour repartir vers St Barthélémy, et enfin c’est l’arrivée je retrouve Adrien à l’aéroport et j’ai même mes valises avec moi un véritable exploit !!!!


Después de algunos días en Francia, me voy con mi Papa a las 5 de la mañana para ir al aeropuerto Orly Sud de Paris. Llego con anticipación, pero el avión tiene anunciado 2 horas de retraso… voy a esperar mucho tiempo en Paris….