lundi 29 juin 2009

premier jour de stage /primer dia de practica



Premier jour de stage et prise de conscience que les Antilles sont vraiment un monde à part… peu de travail, peu de motivation et surtout beaucoup de moustiques dans les bureaux ! En plus je ne suis pas forcément accueillie à bras ouverts, une intruse les observe… espérons que cela s’améliore vite !!! Par contre à première vue je ne vais pas manquer de travail…

petite plongée l'après midi, quelques tortues, un poisson coffre et une raie


Fin de journée Adrien part à la pêche avec un copain et j’en profite pour aller à la plage avec les jumeaux et leur maman puis on fait une soirée crêpes avec Séverine, Marie (gendarme), Ivana (colloc d’Adrien) et Ti Fred (collègue d’Adrien)

Primer día de periodo de práctica, y me doy cuenta muy rápidamente que las Antillas están a fuera del mundo real. ¡Poco trabajo, poca motivación, y demasiado mosticos en los despachos! ¡No están muy felices de verme, porque soy una extranjera que constato lo que hacen (¡o no hacen!) pero bueno, espero que eso se mejore rápidamente!! La buena noticia es que hay trabajo, mucho trabajo…

fuimos a submerirnos y vimos a algunas tortugas, rayas y un pescado cajuela