Les parents d'Eduardo m'ont invité chez eux, ils passent vers 12h30 à la maison, et me proposent de les accompagner à la messe... Me voilà donc partie pour l'église de San Jeronimo. La messe dure une petite heure, je ne comprend pas grand chose mais cela me laisse le loisir d'admirer cette magnifique petite église.
Ensuite, nous attendons le prêtre qui est invité à venir bénir la nouvelle maison des parents d'Eduardo. Et là, je ne comprend toujours pas grand chose aux termes religieux, et aux paroles del senor Padre, mais en plus il se met à poser des questions... Pourquoi bénir une maison? qui la bénit? Qu'est ce que le paradis et ou est -il? Pourquoi souhaiteriez -vous remercier Dieu?
Je m'en sors tant bien que mal... Et el Padre finit pas bénir la maison...
A priori, c'est très important pour les Mexicains car il y a toute la famille. Eduardo, ses parents, son frère sa femme et son fils, et la soeur de la belle soeur d'Eduardo et son mari.
Tout le monde est super gentil avec moi, et nous discutons petit à petit. Ils tentent de m'expliquer la différence entre certains mots... et j'apprends avec stupeur que la personne "vous" n'existe pas chez eux dans les conjugaisons... Je goûte de la nourriture bizarre et de la paella au riz noir (à cause des poulpes!). Ils m'ont acheté du Perrier pour me faire plaisir, c'est rigolo... a chaque fois que je demande qu'est ce que c'est? on me répond "va a probar! (essaies tu verras...) mais ils finissent quand même par m'expliquer la différence entre quesadillas y tacos et par me donner la composition de los quesadillos de hoy!!!!
Une journée dans une famille mexicaine, riche en apprentissage linguistique et très agréable somme toute!!!!
Le frère d'Eduardo a son bureau à 2 pas de l'Unam, et il me propose que l'on mange ensemble certains midis.. La belle soeur et sa soeur me propose une après midi shopping et tous me donnent leurs numéros de téléphone si jamais j'ai un quelconque problème ou si je suis perdue ou n'importe je peux appeler...
c'est très appréciable comme accueil, et ils me promettent que dans un mois, je parlerais couramment l'espagnol... à voir...
Ensuite, nous attendons le prêtre qui est invité à venir bénir la nouvelle maison des parents d'Eduardo. Et là, je ne comprend toujours pas grand chose aux termes religieux, et aux paroles del senor Padre, mais en plus il se met à poser des questions... Pourquoi bénir une maison? qui la bénit? Qu'est ce que le paradis et ou est -il? Pourquoi souhaiteriez -vous remercier Dieu?
Je m'en sors tant bien que mal... Et el Padre finit pas bénir la maison...
A priori, c'est très important pour les Mexicains car il y a toute la famille. Eduardo, ses parents, son frère sa femme et son fils, et la soeur de la belle soeur d'Eduardo et son mari.
Tout le monde est super gentil avec moi, et nous discutons petit à petit. Ils tentent de m'expliquer la différence entre certains mots... et j'apprends avec stupeur que la personne "vous" n'existe pas chez eux dans les conjugaisons... Je goûte de la nourriture bizarre et de la paella au riz noir (à cause des poulpes!). Ils m'ont acheté du Perrier pour me faire plaisir, c'est rigolo... a chaque fois que je demande qu'est ce que c'est? on me répond "va a probar! (essaies tu verras...) mais ils finissent quand même par m'expliquer la différence entre quesadillas y tacos et par me donner la composition de los quesadillos de hoy!!!!
Une journée dans une famille mexicaine, riche en apprentissage linguistique et très agréable somme toute!!!!
Le frère d'Eduardo a son bureau à 2 pas de l'Unam, et il me propose que l'on mange ensemble certains midis.. La belle soeur et sa soeur me propose une après midi shopping et tous me donnent leurs numéros de téléphone si jamais j'ai un quelconque problème ou si je suis perdue ou n'importe je peux appeler...
c'est très appréciable comme accueil, et ils me promettent que dans un mois, je parlerais couramment l'espagnol... à voir...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire