lundi 6 juillet 2009

pêche miracle / pescada maravilossa




La pêche du siècle… enfin pour Adrien, j’ai pêché 3 collirous pour faire de l’appât et quelques petits poissons, Adrien monte donc une ligne de fond et nous ramène un tarpon magnifique ! Mais immangeable à cause de la maladie du corail appelée « gratte » !

Una pescada maravillosa para Adrien. Yo pesco algunos pescados y 3 pequeños pescados llamados collirous que sirven para … grandes pescados. Adrien lleva con esos un pescado que se llama tarpon pero que desafortunadamente no se puede comer porque tiene la enfermedad del coral “la gratte” o "la rascada???"


Aucun commentaire: